Tag: Shema

Shema (2) – Love and Follow

This translation of the second paragraph of the Sh’ma intersperses close reading of the original Hebrew with meditative interpolations to expand on multiple meanings and ambiguities in the Hebrew, as well as in the translation itself. The reader is invited

Posted in Poem, Prayer / T'fillah, Torah Tagged with: , , ,

Shema (1) – Listen and Love

This translation of the first paragraph of the Sh’ma intersperses close reading of the original Hebrew with meditative interpolations to expand on multiple meanings and ambiguities in the Hebrew, as well as in the translation itself. The reader is invited

Posted in Poem, Prayer / T'fillah, Torah Tagged with: , , ,

Seven Tryptichs on the Shema

The Rabbis juxtaposed the three separate paragraphs of the Shema, because they touched on so many themes and layers of meaning central to Judaism. Reading the Shema therefore enables us to fulfill the commandment to study Torah (Berachot 60b). For

Posted in Liturgy / Siddur, Poem, Prayer / T'fillah, Torah Tagged with: , , , ,

Lashon Hakodesh

Hebrew has a structure of correspondences between words by their root (shoresh) that provides layers of subtlety and multiple meanings. Comparison of passages that use words similarly or in special ways gives scholars opportunity for a range of interpretations. In

Posted in Poem Tagged with: ,